Roasted Butternut Soup with Herb Croutons